《永恆傳奇 Remastered》PS5 vs Nintendo Switch 2：該買哪個版本？

關於《永恆傳奇 Remastered》PS5 vs Nintendo Switch 2，消息來源確認了什麼

《永恆傳奇 Remastered》PS5 vs Nintendo Switch 2 的比較聽起來像是一場單純的規格對決，但這兩個版本的共同點比你預期的更多。兩者都是這款重製版官方支援的平台，而且似乎都跑在相同的影格率上限之下——真正的差異出現在讀取時間、圖像選項，以及各主機所提供的輸入功能上。

根據 VGChartz 於 2026 年 6 月 9 日發布的發表報導，Bandai Namco 與開發商 TOSE 宣布《永恆傳奇 Remastered》將登上 Nintendo Switch 2、PlayStation 5、Xbox Series X|S、Nintendo Switch、PlayStation 4，以及透過 Steam 推出的 PC 版，日本於 10 月 15 日發售，全球於 10 月 16 日發售。

每個平台都獲得相同的核心內容：

• 故事： 永恆星（Eternia）被分為兩個彼此隔絕的世界——茵菲莉亞（Inferia）與賽雷斯提亞（Celestia）。里德·赫歇爾（Reid Hershel）與法拉·奧爾斯特（Farah Oersted）遇見了一位名叫梅露蒂（Meredy）的神祕少女，一行人得知一場名為「大崩塌」（Great Fall）的碰撞正威脅著兩個世界。
• 戰鬥： 侵略性線性動作戰鬥系統（A-LMBS）在節奏明快的 2D 動作戰鬥中，融合了術技（Arte）使用、延伸連段與隊伍協同作戰。
• 便利性功能： 目的地標記、可關閉敵人遭遇的選項，以及自動戰鬥時的高速模式。
• 呈現方式切換： 圖像與音效可在重製版與原版風格之間切換，因此若你偏好懷舊的呈現方式，也能如願遊玩。

所以，在《永恆傳奇 Remastered》PS5 vs Nintendo Switch 2 的對決中，問題其實不是「誰獲得內容」——而是「你想與哪個版本長期相處」。

你該知道的 PS5 資訊缺口

這裡所引用的實機測試涵蓋 Switch 1、Switch 2、Steam Deck 與 ROG Ally 版本，並不包含 PS5。另外，Bandai Namco 日本官方規格表列出 PS5 為 3840×2160，Switch 2 為底座模式 3840×2160／手持模式 1920×1080，兩者皆以最高 60 fps 為目標。這些是發行商的目標值，而非 PS5 的實測基準。

Switch 2、Switch 1、Steam Deck 與 ROG Ally 的讀取時間

如果你在意能否快速進入遊戲，下列數字是各款 Nintendo 硬體選項之間最明顯的差異。RPG Site 分別測量了冷開機（從主機儀表板到標題畫面）與載入存檔的時間。

資料來源：RPG Site 於 2026 年 10 月 14 日發布的實機測試。Switch 1 安裝於 microSD 卡；其他裝置皆使用內建儲存空間。

重點是：Switch 2 原生版本的開機時間大致與 ROG Ally 相同，並勝過 Steam Deck。Switch 1 顯然是異類，開機到標題畫面需 20–22 秒，RPG Site 將此歸因於本作是 Unity 引擎作品。Switch 1 的遊戲內讀取與圖像模式切換也明顯較慢。

影格率、圖像模式與底座模式遊玩

這正是兩個 Switch 版本分歧最大之處，也是 PS5 vs Nintendo Switch 2 討論變得有趣的地方。

• 影格率： 所有平台都以 60fps 為目標並以此為上限，包括 Switch 1 版本。對於倚賴連段時機的 2D 戰鬥系統而言，這是個好結果。
• Switch 2 的圖像模式： RPG Site 報導 Switch 2 版本在「Original」圖像模式下「畫面與運作都完美」。Remastered 模式的表現則較不一致——升頻只套用於部分畫面與部分精靈圖，而非全部，評測者認為這點相當突兀。
• 底座模式的 Switch 2： RPG Site 建議，若你以底座模式遊玩，選擇 Switch 2 原生版本會優於 Switch 1 版本，並指出若你在 1440p 或 4K 螢幕上遊玩，這就是該入手的版本。
• 手持 PC 供參考： Steam Deck LCD 開箱即可運作，無需調整任何設定。Steam Deck OLED 的使用者應將更新率上限設為 60Hz。Steam Deck 底座模式遊玩會硬性鎖定在 720p，除非你使用啟動指令「SteamDeck=0 %command%」，這能解鎖最高 4K 的解析度。

就 PS5 vs Nintendo Switch 2 的抉擇而言，兩個平台都以最高 60fps 為目標。Bandai Namco 日本官方網站列出 PS5 為 3840×2160，Switch 2 為底座模式 3840×2160 或手持模式 1920×1080，因此剩下的比較項目是實測效能、便攜性，以及 Switch 2 的輸入功能。

Switch 2 功能、實體版與已知問題

Switch 2 版本擁有兩項 PS5 版本未能以相同形式提供的優勢：便攜性與選用的滑鼠操作。RPG Site 之所以向純數位購買者推薦 Switch 2 版本，部分原因是它在底座模式下畫面更好，並支援這些滑鼠輸入。

實體版買家則會遇到一個小麻煩。在某些地區，Switch 2 版本是以 Game Key Card（遊戲兌換卡）形式發行，而 Switch 1 版本則附有實體卡匣。如果擁有卡匣對你很重要，這會改變評估結果——RPG Site 建議，以手持遊玩為優先的收藏家，最適合的做法是購買 Switch 1 版本並在 Switch 2 上遊玩。

值得留意的已知問題

• 類比搖桿移動： RPG Site 發現，在兩個 Switch 版本上，探索時搖桿移動會直接吸附至水平或垂直方向，而非維持斜向移動。方向鍵不受影響，而 Steam 版本並未出現此問題。
• Switch 1 效能： 在特定區域會出現輕微的效能下降，加上較長的遊戲內讀取時間與較慢的圖像模式切換。這些情況不會出現在 Switch 2 原生版本，或以 Switch 2 遊玩的 Switch 1 版本上。
• 社群反應： VGChartz 發表報導下的留言者表示，他們原本更希望先看到《幻想傳奇》或《命運傳奇》的重製版，並希望本作是那些作品的前導。這屬於玩家體驗與願望清單，並非已確認的發行計畫。

如果你想要另一組平台觀察筆記，Nintendo Life 也針對本作發布了一份以 Switch 為重點的效能與解析度分析，於 9 月 6 日的貼文中分享。

你該買哪個版本？

以下根據實測證據提供一條簡單的決策路徑：

• 你大多數時間以手持模式遊玩，且想要實體卡匣： 購買 Switch 1 版本並在 Switch 2 上遊玩。你會少了底座模式的畫質提升，但能保留卡匣，且讀取時間比在 Switch 1 硬體上更快。
• 你在 1440p 或 4K 螢幕上以底座模式遊玩： 購買 Switch 2 原生版本。它是底座模式下畫面更好的選擇，開機時間約 9–10 秒。
• 你只買數位版： 依 RPG Site 的建議，選擇 Switch 2 版本，因為它具備底座模式的畫質與滑鼠操作支援。
• 你主要在 PC 或手持 PC 上遊玩： Steam 版本在 Steam Deck LCD 與 ROG Ally 上開箱即可順暢運作。在高更新率螢幕上，只要將更新率上限設為 60Hz 即可。
• 你已決定要買 PS5 版： 該版本同樣以 60fps 為上限，但本資料中並未出現該版本的獨立效能測試。在確定預購前，請查看 《永恆傳奇 Remastered》Steam 頁面 與 Bandai Namco 官方管道，以取得平台專屬的詳細資訊。

最後給仍在權衡《永恆傳奇 Remastered》PS5 vs Nintendo Switch 2 的人一點提醒：如果類比搖桿移動問題對你來說很重要，這是影響兩個 Switch 版本的軟體問題，而非硬體限制——因此一次修補更新就可能改變情況。在那之前，方向鍵是 Nintendo 硬體上較安全的輸入方式。

常見問題

《永恆傳奇 Remastered》在 PS5 與 Switch 2 上是否以 60fps 執行？

RPG Site 於 2026 年 10 月 14 日的實機比較報導指出影格率上限為 60fps。該處並未出現 PS5 專屬的實測基準，但 Bandai Namco 的日本官方網站另外列出 PS5 為 3840×2160 且最高 60fps。

《永恆傳奇 Remastered》的 Switch 2 版本是否比 Switch 1 版本更好？

兩者同樣以 60fps 為目標，並有相同的類比搖桿移動小毛病，但 Switch 2 原生版本開機只需 9–10 秒，Switch 1 則需 20–22 秒，且能避免 Switch 1 版本的效能下降，在底座模式下畫面也更好。

《永恆傳奇 Remastered》何時發售？

根據 VGChartz 於 2026 年 6 月 9 日的發表報導，本作已於 10 月 15 日在日本、10 月 16 日在全球發售，平台包含 Nintendo Switch 2、PS5、Xbox Series X|S、Nintendo Switch、PS4，以及透過 Steam 推出的 PC 版。

就購買《永恆傳奇 Remastered》PS5 vs Nintendo Switch 2 而言，哪個比較保險？

兩個版本都沒有經證實的影格率優勢：Bandai Namco 對兩者皆以最高 60fps 為目標。官方目標為 PS5 的 3840×2160，以及 Switch 2 的底座模式 3840×2160 或手持模式 1920×1080；而實機測試資料仍顯示 Switch 2 在讀取時間、滑鼠操作與便攜性上具備可驗證的優勢。