《永恆傳奇 Remastered》PS5 與 Nintendo Switch 版比較：該買哪個版本？

《永恆傳奇 Remastered》PS5 與 Nintendo Switch：簡短回答

《永恆傳奇 Remastered》PS5 與 Nintendo Switch 版比較，是多數玩家在復刻版推出時會衡量的選擇。核心答案是：兩個版本跑的是同一款遊戲，有相同的 60 fps 目標與相同的單人內容——真正有意義的差異在於載入時間、圖像模式，以及一個出現在 Nintendo 硬體上的移動異常。若要在《永恆傳奇 Remastered》PS5 與 Nintendo Switch 之間做購買決定，重點不在於硬體效能，而在於你打算怎麼玩。

有一點必須先說：本文摘要的報導並未包含詳細的 PS5 實機測試。RPG Site 的 Switch 1 與 Switch 2 比較發表於 2026 年 10 月 14 日，涵蓋 Nintendo Switch 1、Switch 2、Steam Deck 風格的手持 PC，以及 Steam 版。上表的 PS5 欄位反映的是全平台共通事實，而非實測結果。

兩個版本共通之處

《永恆傳奇 Remastered》官方網站列出 PlayStation 5、PlayStation 4、Xbox Series X|S、Steam、Nintendo Switch 與 Nintendo Switch 2 等平台，並列出 TOSE Co., Ltd. 為開發商，將遊戲描述為單人 RPG。截至 2026 年 10 月 16 日擷取的頁面快照，網站顯示本作已推出。

內容方面，這款復刻版以強化視覺效果與便利性改良更新 2001 年原作，保留用於 2D 即時戰鬥的 Aggressive Linear Motion Battle System，並讓玩家穿梭於兩個截然不同的世界。Bandai Namco 的公告時程將全球發售日訂在 2026 年 10 月 16 日。

頁面列出兩種版本：標準版含遊戲本篇，豪華版則收錄超級成長支援道具組、戰鬥 BGM 組合包，以及數位美術設定集與原聲帶。頁面也提醒另有單獨販售的標準版與豪華升級包，因此請仔細確認，以免重複購買相同內容。

在《永恆傳奇 Remastered》PS5 與 Nintendo Switch 的討論中，最重要的對等重點是：RPG Site 報導本作在所有平台皆鎖定 60 fps。兩個主機版本都沒有追求更高的影格率上限。

Switch 獨有問題：搖桿移動、效能與載入時間

這正是 Nintendo 版本與其他版本不同之處。在 RPG Site 於 2026 年 10 月 14 日發表的測試中，Switch 1 與 Switch 2 上的類比搖桿移動會卡成水平或垂直方向，而無法維持斜向。測試者用 Joy-Con、Pro Controller 與 8BitDo Pro 3 確認了這種行為，並指出十字鍵未受影響。同一測試未在 Steam 版發現相同問題。

PS5 版並未納入該測試，因此最公允的解讀是：此問題已在 Nintendo 硬體上留下紀錄，而非已確認這是 Switch 相對於其他所有平台獨有的問題。

Switch 1 還有第二組注意事項：特定區域會出現輕微效能下滑，且整體載入時間偏長，包括切換圖像模式時。這些問題在 Switch 1 版本於 Switch 2 硬體上執行時就會消失，而原生 Switch 2 版本則完全避開這些問題。

載入時間由 RPG Site 於 2026 年 10 月 14 日發表的測試中測量；所有數值單位為秒。作者將 Switch 1 較長的等待時間歸因於本作是 Unity 建置版本，並指出 Switch 2 效能接近 ROG Ally。

Switch 上的圖像模式與掌機遊玩

Switch 2 版本推出時提供兩種視覺選項。RPG Site 的測試者發現，「Original」圖像模式在 Switch 2 上看起來與運行得十分完美，而「Remastered」模式會對部分畫面與某些角色圖像套用升頻，但其他部分則沒有——這種不一致的結果讓測試者覺得突兀。如果你想在 Nintendo 硬體上獲得最乾淨的畫面，Original 模式是比較安全的選擇。

掌機玩家則有不同取捨。Switch 1 版本在 OLED 面板上看起來很棒，但這伴隨著上述的長載入與偶發效能下滑。

電視模式又會改變建議。在 1440p 或 4K 螢幕上，原生 Switch 2 版本是畫面較好的選項，而 Switch 1 版本在 Switch 2 上以電視模式遊玩則沒那麼經得起考驗。根據同一篇報導，只買數位版的玩家還能在 Switch 2 版本獲得可選的滑鼠操作。

如果你打算買實體版，請注意部分地區提供 Switch 1 卡匣，而 Switch 2 版本則以 Game Key Card 形式推出。為此，會玩掌機的實體收藏者正是傾向選擇在 Switch 2 硬體上遊玩的 Switch 1 版本。

為求完整，受測 Steam 版執行時沒有移動吸附問題。Steam Deck 使用者應將 OLED 機型的刷新率上限設為 60 Hz，因為遊戲鎖定 60 fps；而電視模式下的 Steam Deck 會鎖在 720p，除非你套用 RPG Site 記載的啟動指令以使用更高解析度。

你該買哪個版本？

• PS5 — 若你的電視是主要顯示器，且想要最單純的主機途徑，這就是首選。你能獲得與 Nintendo 版本相同的 60 fps 目標與相同的單人內容，沒有掌機取捨，也沒有測試者在 Switch 硬體上標記的搖桿移動行為。
• Nintendo Switch 2（原生） — 在 1440p 或 4K 螢幕上以電視模式遊玩的最佳 Nintendo 選項，擁有受測群體中最快的載入時間，以及可選的滑鼠操作。
• 在 Switch 2 上遊玩的 Switch 1 版本 — 當你特別想要實體卡匣、且大多玩掌機時，值得選擇。載入時間會比 Switch 1 硬體大幅改善。
• 單獨使用 Switch 1 — 只有在你擁有的硬體就是它時才選。請預留 20 多秒前往標題畫面、偶發掉幀，以及可能逼你改用十字鍵的搖桿輸入。
• PC 或掌機 PC — 受測 Steam 版沒有移動吸附問題，且 Steam Deck 開箱即可運行。如果可攜性與畫質都很重要，這是穩妥的替代方案。

這裡沒有壞版本，但《永恆傳奇 Remastered》PS5 與 Nintendo Switch 的選擇，其實歸結於一個問題：你想要固定的客廳設置，還是想把遊戲拿在手上？如果答案是「兩者都要」，Switch 2 版本是最接近折衷的選擇，而 PS5 版本則仍是最不複雜的。

常見問題：《永恆傳奇 Remastered》PS5 與 Nintendo Switch

《永恆傳奇 Remastered》PS5 版與 Switch 版不同嗎？ 核心遊戲內容完全相同——相同的單人故事、相同的 60 fps 目標、相同的版本。有紀錄的差異都在 Nintendo 這邊：Switch 1 與 Switch 2 的類比搖桿移動吸附、Switch 1 較長的載入時間，以及 Switch 2 在「Remastered」圖像模式下不一致的升頻。

《永恆傳奇 Remastered》在 PS5 與 Nintendo Switch 上的影格率是多少？ 兩者都以 60 fps 為目標。RPG Site 於 2026 年 10 月 14 日發表的比較指出，本作在所有平台皆鎖定 60 fps。同一篇報導建議將 100 Hz 或 144 Hz 的 PC 螢幕上限設為 120 Hz 或 60 Hz，否則移動手感會不對。

我該買哪個 Nintendo 版本——Switch 1 還是 Switch 2？ 如果你以 1440p 或 4K 電視模式遊玩，或只買數位版，原生 Switch 2 版本是更好的選擇。如果你想要實體卡匣且玩掌機，在 Switch 2 硬體上遊玩的 Switch 1 版本是合理的選擇，載入速度會比在 Switch 1 上明顯更快。

《永恆傳奇 Remastered》有多人或合作模式嗎？ Bandai Namco 官方產品頁將其列為單人 RPG，所以請預期這是一趟穿越兩個互相連結世界的單人冒險。