Tales of Eternia Remastered 新角色陣容：認識英雄們與他們的聲音

為什麼 Tales of Eternia Remastered 的新角色陣容值得關注

Tales of Eternia Remastered 的新角色陣容，正是這款 PS1 時代 JRPG 到了 2026 年依然能讓玩家驚喜的原因。對 Tales of Eternia Remastered 的新角色陣容來說，這次升級不只是在於更銳利的畫素：完整的英語配音加入了原本的日語演出，而早期版本刪去的角色刻劃場景也重回遊戲之中。根據 2026 年 10 月 16 日擷取的官方產品頁面，本作在 PlayStation 5、PlayStation 4、Xbox Series X|S、Nintendo Switch、Nintendo Switch 2 以及 Steam PC 平台上均顯示為現已推出。

為什麼這件事重要？因為 Eternia 的英雄們撐起了整段冒險。以下內容會以不劇透的方式，帶你看這些角色是誰、他們的聲音與說話方式有什麼改變，以及他們在可追溯至原版的 2D 即時戰鬥系統中表現如何。

認識引領 Tales of Eternia Remastered 新角色陣容的三位英雄

官方資料與媒體報導都把焦點放在三位主角身上。以下是快速總覽，接著是按下開始遊戲前值得先了解的細節。

里德·赫歇爾是你主要的視角所在。萬代南夢宮的描述將他定位為一個與青梅竹馬和一名神祕少女一同離開寧靜村莊的年輕人。《Before You Buy》解析的創作者將他描繪成急於證明自己的莽撞獵人，並指出他的姓氏是在向英國天文學家威廉·赫歇爾（William Herschel）致敬——對鑽研世界觀的玩家來說是個有趣的小知識。

法拉·奧斯特德是與里德一起長大的青梅竹馬，以熟練格鬥家的身分戰鬥。同一份社群報導稱她是兩人之間理性之聲。一點搜尋上的提醒：至少有一家媒體把她的名字寫成「Faran Oersted」，但萬代南夢宮自家的資料使用的是 Farah Oersted，所以請以這個拼法為準。

梅露蒂是這一切的催化劑。Tales of Eternia Remastered 官方網站將她描述為一名說著周遭無人能懂語言的謎樣少女。她的到來，讓兩名村民變成拯救世界的旅人，而她也始終是隊伍早期章節的情感核心。

除了這三人之外，你在早期會遇到的角色還包括充滿敵意、要求放逐梅露蒂的村中長老，以及法拉提議前去拜訪、希望能聽懂她語言的學者朋友。這些配角確實重要，不過這次 Remaster 的宣傳仍緊扣三位主角。

這款 Remaster 的陣容有什麼新變化

如果你想知道 Tales of Eternia Remastered 的新角色陣容究竟改變了什麼，答案在於音訊與劇本，而非全面換角。以下是這次 Remaster 新增的內容。

• 雙語配音軌。 官方資料確認本作同時收錄英語與日語配音，因此你可以選擇原始日語陣容或英語配音版本。
• 完整的英語配音。 該解析的創作者指出，這次 Remaster 特別多下功夫，提供完整的英語配音，而非只配部分內容。
• 還原的短劇。 根據同一份解析，早期版本刪掉了整段短劇，抹去了關鍵的角色時刻，讓整個團體顯得平板。這次 Remaster 把這些內容還原了回來。
• 專屬短劇播放器。 還原的場景不是看過就沒了；短劇播放器讓你能隨時重溫。
• 正式的動畫開場。 RPGamer 在 2026 年 7 月 5 日報導，萬代南夢宮釋出了一段兩分鐘的開場影片，集結遊戲主要角色，搭配日本樂團 Garnet Crow 的「flying」。

對一款最初在 PS1 時代推出的遊戲來說，這樣的組合並不常見。較早期 JRPG 的角色刻劃往往藏在對話框與選配場景裡，因此還原這些場景會改變隊伍在畫面上呈現出的樣貌——對從未親自體驗過原始內容的玩家而言尤其如此。

角色陣容如何推動因菲利亞與賽雷斯提亞的故事

Tales of Eternia Remastered 的新角色陣容存在於一個非常特定的設定之中：共享同一片天空的兩個世界。因菲利亞是腳踏實地的村莊世界，而賽雷斯提亞則是其上方浮空城市所在的領域。兩者近得足以彼此相望，然而距離、猜忌與相互矛盾的故事，卻讓兩地的居民始終分隔。

這份緊張關係，正是名為「大墜落」（Grand Fall）的災難的背景——一場威脅兩個世界的撞擊。故事開場很平靜：里德與法拉以青梅竹馬的身分過著平凡生活，直到奧爾布斯屏障變色，一艘奇異的飛行船從賽雷斯提亞墜落到附近的森林，留下殘骸與一名神祕少女。

村裡的反應是立即的敵意，長老指責兩位主角為所有人招來災禍，並要求放逐梅露蒂。里德與法拉反而選擇帶著她離開，而法拉的建議讓他們前往一位或許能翻譯她語言的人那裡。就在那一刻，這款遊戲從村莊故事變成了一趟旅程。

根據《Before You Buy》創作者的說法，這次 Remaster 是傳奇系列 Remaster 計畫首次回溯到 PS1 時代。對新玩家來說的好消息是：官方資料將 Eternia 描述為一款獨立完整的 RPG，因此你不需要先前的系列知識，就能從這裡開始。

Tales of Eternia Remastered 新角色陣容怎麼玩：戰鬥系統與隊伍定位

Eternia 保留了招牌的 Aggressive Linear Motion Battle System，官方網站稱它是整體體驗的心臟。戰鬥在 2D 平面上即時展開，而非透過選單進行，這意味著走位與時機和數值一樣重要。像里德這樣的近戰角色，主要依靠普通攻擊與物理系術技。

魔法的運作方式與近代的傳奇系列作品不同。施法者引導被稱為「克雷梅爾」（Craymels）的元素精靈，每個精靈都棲息在名為克雷梅爾之籠的水晶之中。下級克雷梅爾提供入門能力，而上級克雷梅爾則解鎖高階魔法與全螢幕召喚。由於配置槽的選擇決定每位施法者的技能組合，你可以把隊伍打造成以治療、傷害或混合路線為核心——《Before You Buy》的創作者將這種手感比作《黃金太陽》的精靈（Djinn）系統。

這些設計都有便利性選項作為後盾，包括高速自動戰鬥、經驗值與金錢的 Boost 倍率、戰敗後的戰鬥重試、可立即治療全隊的快速恢復、隨機遇敵開關，以及 Extreme 與 Unknown 難度模式。堅持原味的玩家也能隨時在重製版與原始版的畫面和音效之間切換。

新玩家的上市速覽

根據萬代南夢宮歐洲於 2026 年 10 月 8 日發布的消息，數位標準版定價為 29.99 歐元，僅提供數位的豪華版（內含超成長支援道具組、戰鬥 BGM 包、數位美術集與原聲帶）為 49.99 歐元，豪華版升級包則為 24.99 歐元。各商店與地區的價格不盡相同，購買前請先確認 Tales of Eternia Remastered 的 Steam 頁面上的數字。

有一則值得一提的社群消息：《Before You Buy》影片的創作者在 2026 年 10 月 16 日的內容中提到，美國沒有計畫推出實體版，而歐洲與日本則會推出盒裝版本，可透過 Play-Asia 等零售商進口。

常見問題：Tales of Eternia Remastered 新角色陣容相關疑問

Tales of Eternia Remastered 的新角色陣容代表角色換人了嗎？

沒有。里德、法拉與梅露蒂依然是主角，故事也沒有改變。新的部分是呈現方式：英語配音軌與原始日語演出並存，再加上還原的短劇與短劇播放器。目前提供的資料並未列出個別配音員的名字，完整名單請看遊戲內的製作人員名單。

這個版本的主要角色是誰？

里德·赫歇爾，支撐整個隊伍的莽撞年輕獵人；法拉·奧斯特德，他的青梅竹馬兼熟練格鬥家；以及梅露蒂，因為她的墜落而開啟整段旅程的神祕少女。

我可以使用原始的日語配音遊玩嗎？

可以。官方資料指出本作同時收錄英語與日語配音，讓你選擇符合自己喜好的演出。

我需要先玩過其他傳奇系列作品嗎？

不需要。官方描述稱 Tales of Eternia Remastered 是一款獨立完整的 RPG，《Before You Buy》的創作者也指出，每一款作品都有各自的世界觀——除了像《時空幻境 無盡傳奇 2》（Tales of Xillia 2）這類需要先玩過前作的直接續作之外。