《永恆傳奇 重製版》片頭曲：Garnet Crow 的〈flying〉解析

直接說結論：Garnet Crow 的〈flying〉

《永恆傳奇 重製版》的片頭曲是〈flying〉，由日本樂團 Garnet Crow 演唱。萬代南夢宮在 2026 年 7 月初，於重製版 10 月上市前數個月，隨遊戲的動畫片頭動畫一同公開了這首曲子。為什麼這件事重要？因為對於一款 2000 年代 PlayStation RPG 的重製版來說，片頭動畫通常是第一個真正的訊號，能看出製作團隊在呈現上投注了多少心力——而《永恆傳奇 重製版》的片頭曲正位於這段兩分鐘片段的中心，在你還沒碰上手把之前，就先介紹了主要角色群。

這個單一細節，回答了關於重製版呈現方式最常見的疑問。它也為回歸的老玩家提供了一個實用的參照點，讓他們能把新的片頭與自己對原版發行的記憶相互比較。

萬代南夢宮如何公開《永恆傳奇 重製版》片頭曲

這次的發布橫跨 2026 年 7 月的兩天時間，而當時的報導內容相當具體。

根據 RPG Site 2026 年 7 月 4 日的新聞報導，萬代南夢宮在重製版 10 月於 PC 與所有主機平台上市前，先行公開了其片頭動畫。同一篇文章指出，完整的片頭動畫可透過 Tales YouTube 頻道觀看，而原本用於日文版片頭的歌曲也能夠線上串流收聽。

RPGamer 2026 年 7 月 5 日的報導 補充了具體細節：

• 影片長度約兩分鐘。
• 片中展示了遊戲的主要角色群。
• 片中收錄了 Garnet Crow 的歌曲〈flying〉。

把這兩篇報導放在一起看，就能得出清楚的輪廓：片頭動畫是一段動畫形式的、約兩分鐘的角色展示，而搭配其上的《永恆傳奇 重製版》片頭曲，是一首既有的 Garnet Crow 作品，而非未經宣布的更換曲目。

報導沒有提到的事

兩家媒體都沒有把〈flying〉描述成專為重製版新寫的曲子。RPG Site 的用語——「原本用於日文版片頭的歌曲」——指向這首歌在遊戲日文版呈現中既有的定位。如果你想知道是否有關於全新錄音或重新編曲版本的正式說法，這項細節並未出現在本文整理的報導中，因此應視為未經證實。

片頭動畫的角色群透露了哪些故事資訊

這段動畫序列不只是一支音樂錄影帶。它是以不爆雷的方式介紹角色群與故事前提，而官方 Steam 商品頁面有詳細說明。

遊戲的舞台橫跨艾特尼亞，一個分裂為兩個隔絕領域的世界：因菲利亞與塞勒斯蒂亞。在因菲利亞偏遠的拉西恩斯村，里德·赫歇爾與他的青梅竹馬法拉·厄斯特德遇見了一名神祕女孩梅露蒂。當一行人試圖查明梅露蒂的來歷時，他們得知一場被稱為「大墜落」的撞擊正威脅著兩個世界。

RPGamer 提到一個額外的轉折：梅露蒂首度現身時，說著其他人聽不懂的語言。從那時起，里德與他的同伴們運用被稱為「大克雷梅爾」的元素精靈之力，踏上阻止災難的旅程。

這樣的結構說明了為何一首流行歌能作為框架裝置發揮作用。片頭動畫只有大約兩分鐘的時間，要建立一位英雄、一支隊伍、兩個世界，以及一場迫在眉睫的災難。將這段蒙太奇與《永恆傳奇 重製版》片頭曲搭配，能為這個段落賦予一條情感主軸，這是單純的遊戲實機預告片無法達成的。

《永恆傳奇 重製版》快速總覽

以下細節來自官方 Steam 商品頁面（擷取於 2026 年 10 月 16 日），以及 2026 年 7 月發布的 RPGamer 與 RPG Site 報導。具時效性的數值是綁定於這些日期的快照，並非即時數據。

關於這張表有兩點說明。第一，發行日期的出入確有其事：官方商店頁面記錄的是 2026 年 10 月 15 日，而 7 月的媒體報導則指向 2026 年 10 月 16 日。第二，評論數字是一款新上市遊戲的小樣本快照，並非定論——頁面擷取當下只記錄到 41 則評論。

北美的命名歷史也值得一提。原版 PlayStation 作品在北美是以《命運傳奇 2》之名推出，而它與《命運傳奇》真正的續作並不是同一款遊戲。

片頭曲之外的音樂：版本與音訊選項

如果吸引你的是那首片頭曲，那麼該看的就是豪華版。根據 Steam 商品頁面，它將主遊戲與超級成長支援道具組、戰鬥 BGM 包，以及數位美術集與原聲帶綁在一起。

有一點要提醒：商店說明並未載明〈flying〉是否收錄於該數位原聲帶中。如果這項特定收錄對你很重要，請直接查看商品頁面，而不是自行假設。

重製版也讓你直接控制遊戲的聲音與畫面呈現方式。Steam 頁面指出，圖像與音效可在不同模式之間切換，讓你切換回原版遊戲的呈現方式。在在地化方面，商品頁面載明提供完整英文與日文語音，介面與字幕則另有九種語言，包括法文、義大利文、德文、西班牙文（西班牙）、俄文、簡體中文、繁體中文與韓文。

對最在意音樂的玩家來說，那個切換功能就是最大賣點。它基本上讓你能隨時選擇聆聽重製版的音訊處理，或是原版的氛圍——而且它適用於音效層，而這正是重製版經常模糊「忠實」與「現代化」界線之處。

常見問題

《永恆傳奇 重製版》的片頭曲叫什麼？

是〈flying〉，由日本樂團 Garnet Crow 演唱。RPGamer 在 2026 年 7 月 5 日關於片頭動畫的報導中確認了這首曲子，RPG Site 也在上市前提到同一段片頭。

〈flying〉是專為重製版全新譜寫的歌曲嗎？

現有報導並未這麼說。RPG Site 將其描述為「原本用於日文版片頭的歌曲」，意味著它是沿用遊戲既有的日文版呈現，而非全新委製。本文涵蓋的報導中，沒有任何來源證實有全新錄音或改編版本。

我可以在哪裡觀看片頭動畫？

RPG Site 指出，完整的片頭動畫可在 Tales YouTube 頻道上觀看，歌曲本身也能另行串流收聽。《永恆傳奇 重製版》的官方 Steam 商店頁面，則是確認最新媒體與商店資訊的最佳去處。

遊戲何時發行？登陸哪些平台？

於 2026 年 10 月 16 日擷取的官方 Steam 商品頁面，記錄的發行日期為 2026 年 10 月 15 日，而 7 月的媒體報導則提到 2026 年 10 月 16 日。已確認的平台包括 PC（透過 Steam）、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox Series X|S、Nintendo Switch 與 Nintendo Switch 2。