《永恆傳奇 Remastered》發售日期：平台、解鎖時間、價格與新增內容

《永恆傳奇 Remastered》發售日期已經到來。萬代南夢宮這款經典 2D《傳奇》系列 RPG 的重製版，現已在六個平台推出；根據上市前報導，這也是 Remastered 系列中首度回溯至初代 PlayStation 時代的作品。這點很重要，因為多年來在日本與歐洲以外地區，想合法遊玩《永恆傳奇》並不容易，而這個版本保留了原始標題、收錄修復後的英文配音，並帶來一長串現代化便利功能。如果你正在確認自己所在地區的 《永恆傳奇 Remastered》發售日期，或正在考慮該買哪個版本，以下是官方來源實際上公布的資訊。

《永恆傳奇 Remastered》發售日期與全球解鎖時間

兩個官方頁面給出的日期略有不同，因此兩者都值得留意。

• 《永恆傳奇 Remastered》Steam 商店頁面 在 2026 年 10 月 16 日擷取的商店快照中，列出發售日期為 2026 年 10 月 15 日。
• 萬代南夢宮的官方產品頁面 現在顯示 現已推出，而發行商的發售指南指出，遊戲將於 2026 年 10 月 16 日在全球推出。

這一天的差距符合分階段推出，而非兩次獨立上市。萬代南夢宮公布了以下解鎖時程：家用主機採用當地午夜時間，PC 則採用中歐夏令時間：

時間為萬代南夢宮娛樂歐洲發售指南所公布。實際供應情況請確認你所在地區的商店頁面。

實際答案是：截至 2026 年 10 月 16 日，《永恆傳奇 Remastered》的發售日期已過，你應該可以在自己選擇的平台上購買這款遊戲。

可以在哪些平台上遊玩？

萬代南夢宮列出六個支援平台，對於一款 2000 年代遊戲的重製版而言，這樣的平台跨度相當罕見。你可以在 PlayStation 5、PlayStation 4、Xbox Series X|S、Nintendo Switch、Nintendo Switch 2，以及透過 Steam 的 PC 上遊玩。

幾個值得了解的細節：

• 僅限單人遊玩。 Steam 與官方網站都將其列為單人體驗，沒有多人模式。
• Steam 功能包括成就、Steam 雲端存檔與親友收藏庫共用。
• 語言支援涵蓋英文，以及另外九種介面與字幕語言，包括法文、義大利文、德文、西班牙文（西班牙）、俄文、簡體中文、繁體中文、日文與韓文。
• 完整語音提供英文與日文，發行商強調這是讓玩家在原始日文配音陣容與全新英文配音之間做選擇。

社群報導也指出，這是首款登上任天堂硬體的《傳奇》Remastered 作品。如果你一直在等待不必進口 PSP，就能在掌機上玩到經典 2D《傳奇》遊戲，這點值得注意。

版本、價格與實體版

Steam 在 2026 年 10 月 16 日的快照顯示以下美元價格，而歐洲指南則列出對應的歐元定價。

豪華版將主遊戲與超級成長支援道具組、戰鬥 BGM 包，以及數位美術集與原聲帶綁在一起。萬代南夢宮提醒，美術集與原聲帶是與主遊戲分開的內容，且不應同時購買豪華版與豪華版升級包。Steam 也列出價格為 $1.99 與 $2.99 的小型升級 DLC 項目。

至於實體媒體，社群報導對美國買家來說就不那麼令人振奮。根據《永恆傳奇 Remastered | 購買前必知所有事項》作者的說法，美國沒有計畫推出實體版，而歐洲與日本則會收到盒裝版本。Switch 版本的遊戲收錄於卡匣中，而 Switch 2 實體版則是 Game-Key Card。進口玩家指出 Play-Asia 是最可靠的途徑，不過庫存會波動。

新增內容：重製版的便利性改良

萬代南夢宮的設計目標是保留原版中行之有效的部分，同時讓現代玩家擁有舒適的體驗。發行商自己列出的新增內容包括：

• 目的地圖示，會在世界地圖上標示你的下一個目標
• 高速模式，可在自動戰鬥中加快例行遭遇戰
• Boost，讓你調整戰鬥參數
• 戰鬥重試，讓戰敗不會把你送回先前段落
• 快速恢復，一鍵為全隊補滿生命值
• 可調整的隨機遭遇戰，包括完全關閉敵人遭遇
• 極限難度從一開始即可使用，未知難度則在完成遊戲後解鎖
• 圖像與音效切換，可隨時在重製版視覺效果與原始呈現之間切換

社群對這款重製版的報導補充，Boost 系統支援經驗值、金錢、攻擊力與技能倍率——極端情況下，甚至可以將經驗值獲得量設為零，進行自訂挑戰遊玩。

戰鬥、故事與 2D 時代

《永恆傳奇》的戰鬥系統採用 Aggressive Linear Motion Battle System，簡稱 A-LMBS。戰鬥為全 2D 且即時進行，位置、攻擊方向與隊伍陣形的重要性，高於後續《傳奇》系列遊戲的寬闊競技場戰鬥。

魔法透過 Craymel Cage 系統運作。被稱為 Craymel 的元素精靈會在旅途中收集，然後分配至施法者的籠中，決定該角色能使用哪些法術與召喚。高等 Craymel 可解鎖更高階魔法，因此分配選擇會決定施法者是偏攻擊、治療或混合型。

故事跟隨里德·赫歇爾（Reid Hershel）與法拉·奧斯特德（Farah Oersted），在一名神秘女孩梅樂蒂（Meredy）墜入他們偏遠的茵菲利亞村莊之後展開。她的到來引發了一場牽涉茵菲利亞（Inferia）與賽萊斯蒂亞（Celestia）的旅程——這兩個世界正面臨名為「大墜落」（Grand Fall）的災難性碰撞。基爾（Keele）補齊了核心四人組，而 Noisy Pixel 的評論讚揚這四人始終有發展空間，而不是在各自篇章結束後就淡出。

該評論給這款重製版 8.5/10 分，並特別指出戰鬥是最大亮點，同時稱小遊戲是最弱的一環。評論也提到，系列招牌的隊伍對話「skit」，是透過休息與露營來觀看，而不是以自由漂浮的提示出現。

社群回報的效能目標

以下解析度與影格率由一篇上市前概覽的作者回報，並引用日本官方網站。請將其視為回報的目標值，而非獨立實測結果。

家用主機玩家也可以對照 Steam 公布的系統需求：Windows 11、Intel Core i3-8100 或 AMD Ryzen 3 3100、4 GB 記憶體，以及 8 GB 儲存空間，最低與建議規格皆預估可達 1080p/60 FPS。

常見問題

《永恆傳奇 Remastered》的發售日期是什麼時候？

萬代南夢宮表示，遊戲於 2026 年 10 月 16 日在全球推出，家用主機在當地午夜解鎖，PC 則在 0:00 CEST 解鎖。Steam 在 2026 年 10 月 16 日擷取的商店快照中列出 2026 年 10 月 15 日——這一天的差異與分階段地區推出相符。

這款遊戲支援哪些平台？

六個：PlayStation 5、PlayStation 4、Xbox Series X|S、Nintendo Switch、Nintendo Switch 2，以及透過 Steam 的 PC。

標準版售價多少？

截至 2026 年 10 月 16 日擷取的 Steam 商店快照，標準版標價為 $29.99 美元，豪華版為 $49.99 美元，豪華版升級包為 $24.99 美元。萬代南夢宮的歐洲指南列出對應價格為 €29.99、€49.99 與 €24.99。實際價格請查看你所在地區的商店。

我需要先玩其他《傳奇》系列遊戲嗎？

不需要。萬代南夢宮將《永恆傳奇 Remastered》描述為獨立 RPG，因此新玩家無須具備先前系列知識也能從這裡開始——這也是為什麼對於任何好奇該系列 2D 根源的人來說，《永恆傳奇 Remastered》的發售日期是個合理的入門時機。