Tales of Eternia Remastered 評測：2D 經典回歸，帶來現代化舒適體驗

多年來，Tales of Eternia 一直是西方玩家最不可能破關的一代：在北美被改名、在歐洲以可能無法破關的 PSP 光碟發行，而且從未在任何地方數位販售。這段歷史正是這篇 Tales of Eternia Remastered 評測之所以重要的原因——2000 年的 PlayStation 原版終於回歸，帶著正確的名稱、全新的英文配音，以及一大堆便利性選項。在這篇 Tales of Eternia Remastered 評測中，我們會拆解 2D 戰鬥、角色陣容、重製版的新功能，以及截至 2026 年 10 月 16 日記錄到的媒體評分。

為何 Tales of Eternia 終於獲得應有的對待

Tales of Eternia 於 2000 年 11 月在日本推出，是系列第三款正傳作品。當它進軍西方時，2001 年在北美以 Tales of Destiny II 之名上市——這個決定造成了多年混淆，因為日本後來推出了一款真正不同、實際標題為 Tales of Destiny 2 的遊戲，而該作至今仍從未英文化。

歐洲最終在 2006 年 2 月以正確名稱推出了 PSP 版本，但北美完全沒有收到該版本。根據 RPG Site 的評測，該歐洲 UMD 首批出貨搭載了會導致遊戲無法完成的重大 bug——Volt Glitch。由於這款作品從未數位發行，唯一的補救方式是重新印刷。RPG Site 的評測者指出，他們自己的二手 PSP 遊戲片就是有問題的其中一批。

RPG Site 也強調這個重製選擇有多不尋常。在 Bandai Namco 的 2021 年系列銷售數據中，Eternia 全球排名第 8，未進入北美前十，並在歐洲排名第 9——這是一款被遺忘的作品，可說是最能從現代版本中受益的一代。

發售日期、價格與平台

有個小差異值得注意：Steam 商店頁面列出的發售日期是 2026 年 10 月 15 日，而 Metacritic 的遊戲頁面則列出首發日期為 2026 年 10 月 16 日。

這些是來自 Tales of Eternia Remastered Steam 頁面 與 Metacritic 遊戲頁面的日期快照，兩者皆擷取於 2026-10-16。請查看商店頁面以取得即時價格、DLC 與目前供應情況。

戰鬥：任何 Tales of Eternia Remastered 評測的核心

任何 Tales of Eternia Remastered 評測都必須從 Aggressive Linear Motion Battle System（簡稱 A-LMBS）談起。戰鬥在嚴格的 2D 平面上進行，而單單這一條線就改變了一切：站位、攻擊方向與隊伍陣形，都比後續作品更寬敞的 3D 競技場來得更重要。

• 連段與術技： 普通攻擊可連接到消耗 TP 的方向性術技。向上輸入需要練習，而將普通攻擊連段接到技能上，也比現代《傳奇》系列更嚴格。
• 角色專屬成長： Reid 的物理攻擊分為斬擊與突刺數值，而 Farah 則以拳腳戰鬥。培養這些熟練度會解鎖新技能，並影響哪些武器值得裝備。
• 透過 Craymel Cages 施展魔法： Meredy 與 Keele 會引導被稱為 Greater Craymels 的元素精靈。將這些精靈分配到不同的 Craymel Cages，會決定每位法師學到哪些咒文，而這些組合也獎勵玩家多方嘗試。
• 防禦紀律： GVG 的影片評測指出，防禦在這裡格外重要——保護你的法師，並擋下寬幅光束攻擊，往往能決定一場戰鬥的勝負。

每位評測者都同意需要一段適應期。Noisy Pixel 稱這個系統「卓越」；GVG 則形容戰鬥移動在某些地方偏僵硬，並指出在起始城鎮附近道場解鎖的手動模式，比預設的半自動設定提供更多自由。

故事、短劇與撐起旅程的演員陣容

故事前提很直接：Reid Hershel 是一名只求做到最低限度的獵人，遇見了從天而降、說著未知語言的少女 Meredy。他的青梅竹馬 Farah Oersted 拉著他一起調查，而他們好學的同伴 Keele 也跟著同行。他們的好奇心逐漸發展成一場跨越兩個世界——Inferia 與 Celestia——的旅程，以及一場即將來臨、名為 Great Fall 的災難。

任何 Tales of Eternia Remastered 評測少了短劇（skits）都不完整。大約 250 段短劇首次被翻譯成英文並完整配音，RPG Site 稱這是對西方玩家而言最值得注意的新增內容。根據 GVG 的說法，問題在於短劇是透過露營觸發，而不是螢幕上的提示，所以你必須經常露營才不會錯過。

預設移動方式是走路，不過重製版讓你能將奔跑設為預設——這個小改動會讓老玩家立刻感受到差別。

便利性升級與增益選項

就這篇 Tales of Eternia Remastered 評測而言，便利功能是低調的頭條。重製版保留了原始設計，但降低了周圍的阻礙：

• 目的地標記，會指向主線劇情進度與限時支線事件，也可關閉以進行純粹主義遊玩
• 遇敵開關，可完全停用隨機戰鬥
• 高速自動戰鬥，適合練功或回頭探索
• 戰鬥重試，讓全滅不會害你損失先前的迷宮進度
• 增益功能可隨時調整 EXP、金錢、承受傷害、熟練度成長與遇敵率
• 圖像與音效開關，讓你在重製版與原版視聽風格之間切換
• 隨處存檔加上自動存檔

有項警告值得重申：Noisy Pixel 指出，增益倍率可以疊加到非常誇張，讓遊戲原本設計的進度曲線失去意義。對於想要相反體驗的玩家，通關後會解鎖 Unknown 難度設定。根據 GVG，過去需要辨識顏色的迷宮謎題與小遊戲，也為了無障礙性重新設計。

媒體評價與評分

截至 2026-10-16，Metacritic 為 Tales of Eternia Remastered 記錄了 76 分的 Metascore，根據 13 篇媒體評論，其中 69% 正面、31% 褒貶不一、0% 負面。該網站也將使用者評分列為待定，使用者評論尚未開放。

在 Steam 上，截至 2026-10-16，商店頁面顯示 41 篇使用者評論，其中 87% 為正面——這是早期的玩家體驗快照，而非定論。社群製作的 Tales of Eternia Remastered 評測影片也落在類似範圍，讚揚戰鬥與角色陣容，同時指出小遊戲、城鎮與節奏是較弱的部分。

結論：誰適合玩

如果你是在世紀交替之際的 JRPG 陪伴下長大，這款很容易推薦。戰鬥、角色之間的化學反應與明快節奏依然站得住腳，而重製版終於給了西方玩家過去被剝奪的版本——包含短劇、正確的標題，以及能正常運作的存檔資料。

如果你是這個系列的新玩家，請降低期待。DualShockers 指出，這款遊戲沒有懷舊情感加持會很難推銷，而 Multiplayer.it（65 分）主要推薦給對這個系列根源感到好奇的玩家。RPG Site 的觀點是最實用的總結：Eternia 從不是系列的巔峰，但它值得一次用心重製，而這次做到了。

常見問題

Tales of Eternia Remastered 對新玩家來說值得嗎？ 這取決於你對 2000 年代遊戲設計的忍受度。便利性選項——遇敵開關、增益倍率、目的地標記與戰鬥重試——能讓你抹平大多數阻礙，但 2D 戰鬥的時機掌握與隨機遇敵仍需要耐心。這篇 Tales of Eternia Remastered 評測彙整中的媒體評分集中在 65–80 分之間，多數媒體優先推薦給類型老手。

遊戲包含多人遊玩嗎？ Steam 頁面僅列出單人遊玩功能。有位評測者指出，原版 PlayStation 版本有本機多人遊玩，但作為重製基礎的 PSP 移植版並未保留這項功能。

我可以使用原版圖像與音效遊玩嗎？ 可以。你能在重製版與原版圖像及音效之間切換。英文與日文語音都有提供，不過並未收錄原始的英文配音。

價格是多少，哪裡可以買？ 截至 2026-10-16，Steam 頁面列出標準版 29.99 美元與豪華版 49.99 美元，後者包含超級成長支援道具組、戰鬥 BGM 包、數位美術集與原聲帶。價格與平台供應情況可能變動，購買前請在商店頁面確認。