Tales of Eternia Remastered Guía de Steam: precio, requisitos del sistema, DLC y más

La página de Steam de Tales of Eternia Remastered ya está disponible, y resuelve la mayoría de las preguntas prácticas que se han hecho los jugadores de PC: cuánto cuesta el juego, qué hardware necesita y con qué idiomas se distribuye. La ficha de Steam de Tales of Eternia Remastered también confirma quién lo desarrolló —TOSE CO., LTD. y Bandai Namco Entertainment— y fija la fecha de lanzamiento el 15 de octubre de 2026.

Si estás sopesando una compra, la página de la tienda por sí sola no te dirá cómo se comporta realmente el port en las primeras horas de juego. Ahí es donde ayudan los comentarios de la comunidad durante la semana de lanzamiento. Esta guía combina los detalles oficiales de la ficha con informes de jugadores fechados, para que sepas exactamente qué estás comprando antes de hacer clic en Añadir al carrito.

Lo que confirma la página de Steam de Tales of Eternia Remastered

La página oficial de la tienda de Steam de Tales of Eternia Remastered acredita a TOSE CO., LTD. como desarrollador y a Bandai Namco Entertainment como distribuidora, y lista una fecha de lanzamiento del 15 de octubre de 2026. Valve la clasifica en Acción y RPG, con etiquetas de la comunidad que incluyen JRPG, Action RPG, 2D, Fantasía, Retro, Magia, Rico en historia y Anime. El texto de la tienda lo describe como el primer remaster del juego original.

Esa historia original se mantiene intacta aquí. El mundo de Eternia está dividido en dos reinos aislados, Inferia y Celestia. En la remota aldea inferiana de Rasheans, Reid Hershel y su amiga de la infancia Farah Oersted conocen a una misteriosa chica llamada Meredy. Su búsqueda de los orígenes de ella revela la "Gran Caída" ("Great Fall"), una colisión que amenaza ambos reinos, y el grupo utiliza espíritus elementales conocidos como los Greater Craymels para detenerla.

El combate funciona con el Aggressive Linear Motion Battle System (A-LMBS), que la ficha destaca por el uso variado de Artes, combos continuados y coordinación con cada miembro único del grupo. Es acción de combate 2D, rápida y con vista lateral: el estilo sobre el que se construyó la serie en esa época.

Las mejoras de calidad de vida también se detallan en la página de la tienda: marcadores de destino, la opción de desactivar encuentros con enemigos y un modo de alta velocidad durante el auto-combate. Los gráficos y efectos de sonido también se pueden alternar entre modos, para que puedas jugar con la presentación remasterizada o con el aspecto nostálgico del original.

Ediciones y precios de DLC en Steam (a 16 de octubre de 2026)

El catálogo de Steam de Tales of Eternia Remastered ofrecía un juego base, un paquete y siete entradas de DLC en el momento de esta instantánea. Los precios a continuación reflejan lo que mostraba la ficha de la tienda el 16 de octubre de 2026.

Instantánea de la tienda de Steam, 16 de octubre de 2026. Los precios regionales, impuestos y promociones futuras pueden variar.

Dos detalles merecen atención. Primero, el total de "Add all DLC to Cart" que aparecía junto al catálogo era de $38.93 —la suma del Deluxe Upgrade Pack más los seis objetos de subida de nivel—. Segundo, las páginas de DLC de subida de nivel indican que estos productos no son elegibles para reembolsos y que no se puede superar el nivel máximo de personaje de 250.

El contenido de la Deluxe Edition incluye un Super Growth Support Item Set, un Artbook digital con materiales de ambientación e ilustraciones, una banda sonora digital que contiene las 109 pistas BGM del juego y un Battle BGM Pack. La misma ficha señala el lanzamiento de un video de apertura con fecha del 8 de julio de 2026.

Cómo elegir entre el juego base y la Deluxe Edition

Haz las cuentas con los precios de la instantánea. Comprar el juego base a $29.99 y añadir después el Deluxe Upgrade Pack a $24.99 suma $54.98, mientras que el paquete Deluxe Edition estaba listado a $49.99. Si quieres el artbook y la banda sonora, el paquete cuesta menos sobre el papel.

Si solo quieres la campaña, el juego base es la entrada más barata. Los reseñadores de la comunidad también señalan que el remaster incluye potenciadores en el juego —opciones como EXP y Gald multiplicados—, lo que hace que los objetos de subida de nivel de pago sean en gran medida innecesarios para los jugadores que solo quieren superar un pico de dificultad.

Requisitos del sistema para la versión de Steam

La ficha de Steam publica hardware central idéntico para ambos niveles, con la diferencia en las notas de rendimiento. Los requisitos completos son los siguientes.

Requisitos del sistema de la tienda de Steam, instantánea de la página de Steam de Tales of Eternia Remastered del 16 de octubre de 2026.

Se requiere un procesador y un sistema operativo de 64 bits en ambos casos. Las notas de recomendados añaden una advertencia para la API DirectX 12: se necesitan Windows 10 (versión 1809 o posterior) y una GPU con 4 GB de VRAM. La ficha también advierte que la tasa de fotogramas puede bajar en escenas con gran carga gráfica.

La conclusión para la mayoría de los PC gaming modernos es que esta es una instalación ligera. Una huella de 8 GB y una tarjeta de gama media de hace más de una década como base significa que el almacenamiento y la potencia de GPU no deberían ser una barrera.

Funciones de Steam y compatibilidad de idiomas de un vistazo

La lista de funciones de la página de la tienda es breve y específica:

• Un jugador
• Logros de Steam
• Steam Cloud
• Uso compartido familiar
• Se requiere aceptar un acuerdo EULA de terceros

El cooperativo no está entre ellas. Un miembro de la comunidad preguntó directamente si el juego lo admite y, en el momento de esta instantánea, la lista de funciones mostraba solo "Un jugador", así que si el juego cooperativo te importa, considéralo sin resolver y confírmalo antes de comprar.

La compatibilidad de idiomas es más amplia que la lista de funciones. La interfaz y los subtítulos están disponibles en diez idiomas: inglés, francés, italiano, alemán, español (España), ruso, chino simplificado, chino tradicional, japonés y coreano. El audio completo, sin embargo, se limita al inglés y al japonés.

Para los jugadores que crecieron con versiones importadas, ese doblaje al inglés es un cambio significativo. Las reseñas de la comunidad destacan específicamente la nueva traducción y una pista de voz en inglés completamente redoblada, junto con los skits de la serie apareciendo por primera vez en un idioma distinto del japonés.

Recepción del lanzamiento e informes de la comunidad

A 16 de octubre de 2026, la página de Steam mostraba una valoración agregada de "Positiva" basada en 41 reseñas de usuarios, con un 87% de esas 41 reseñas positivas. Es una muestra pequeña del día del lanzamiento, así que trátala como una instantánea temprana y no como un veredicto definitivo. La misma ficha indicaba que 14 curadores habían reseñado el producto.

El centro de la comunidad de Steam ofrecía un dato más: una instantánea capturada el 16 de octubre de 2026 mostraba 1,872 jugadores en el juego, junto con una página de logros globales.

¿Qué están diciendo realmente los jugadores? Los informes de la comunidad de la semana del lanzamiento, etiquetados como experiencia de jugador y no como hecho verificado, se agrupan en torno a algunos temas:

• Nueva traducción y doblaje. Los reseñadores describen el doblaje en inglés como más profesional que el de versiones anteriores, y elogian que los skits se localicen fuera del japonés por primera vez.
• Sistemas de ayuda opcionales. Los marcadores de misiones y ayudas similares se pueden desactivar, algo que los jugadores veteranos agradecen porque el bucle de exploración original se mantiene intacto.
• Potenciadores. Un menú al estilo de la tienda de grados permite multiplicadores para EXP, Gald y valores similares, con muchos ajustes que llegan hasta 4x. Los jugadores señalan que esto es útil porque un puñado de peleas contra jefes funciona como picos de dificultad.
• Preocupaciones por el encuadre. Una reseña detallada señala que el remaster se basa en una versión de PSP que usaba una proporción 16:9 recortada de un original 4:3, lo que puede recortar la vista de la cámara y ocasionalmente cortar a los personajes durante los diálogos.
• Quejas sobre la interfaz y la interacción. Varios jugadores mencionan activadores de interacción incómodos al estar cerca de objetos y paredes, y una fuente que parece de un port móvil. Otros describen fondos escalados por IA, aunque eso es una impresión de jugador y no un detalle técnico confirmado.
• Debate sobre el valor del DLC. Hilos y reseñas critican el precio de la Deluxe y la existencia de objetos de subida de nivel de pago.

La descripción de contenido para adultos de la página de la tienda señala violencia fantástica, sangre leve, temas sugestivos y lenguaje leve, con una referencia al suicidio. La clasificación ESRB es T para Adolescentes ("Teen").

Preguntas frecuentes

¿Cuándo salió Tales of Eternia Remastered en Steam?

La fecha de lanzamiento en Steam de Tales of Eternia Remastered es el 15 de octubre de 2026, según la ficha de la tienda. El crédito de desarrollador es para TOSE CO., LTD., con Bandai Namco Entertainment como distribuidora.

¿Cuánto cuesta?

A 16 de octubre de 2026, la tienda de Steam listaba el juego base a $29.99 y la Deluxe Edition a $49.99. El Deluxe Upgrade Pack costaba $24.99, los objetos de subida de nivel iban de $1.99 a $2.99, y el total de "add all DLC" era $38.93. Los precios y promociones pueden cambiar, así que consulta la página de la tienda para conocer el valor en el momento de la compra.

¿Mi PC puede ejecutarlo?

Los mínimos publicados son Windows 11 (64 bits), un Intel Core i3-8100 o AMD Ryzen 3 3100, 4 GB de RAM, DirectX 12 y 8 GB de almacenamiento, con una Nvidia GTX 650 Ti, AMD Radeon HD 7770 o Intel Arc A310 para gráficos. El objetivo listado es 1080p a 60 fps en configuración Baja, y la configuración Alta usa el mismo hardware listado.

¿Tiene cooperativo o multijugador?

La lista de funciones de Steam mostraba Un jugador, Logros de Steam, Steam Cloud y Uso compartido familiar a 16 de octubre de 2026, sin ninguna opción multijugador listada. Un hilo de la comunidad preguntó por el cooperativo sin una respuesta confirmada en esa instantánea.

¿Qué idiomas son compatibles?

La interfaz y los subtítulos cubren diez idiomas, incluidos inglés, japonés, francés, alemán, español (España), italiano, ruso, chino simplificado, chino tradicional y coreano. El audio completo solo está disponible en inglés y japonés.

Si quieres verificar cualquiera de estos detalles por tu cuenta —incluido si una oferta ha cambiado las cifras—, la página de la tienda de Steam de Tales of Eternia Remastered es la fuente autorizada para precios, requisitos y contenidos de las ediciones.